Câu ví dụ
- Reduction of business income tax in other cases
Giảm thuế thu nhập doanh nghiệp trong các trường hợp khác - The reduction of business conditions is a positive signal.
Vì thế, việc vắt giảm điều kiện kinh doanh là tín hiệu đáng mừng. - With the upcoming reduction of business conditions, the ministry would cut and simplify 72.1 per cent of its total.
Sau khi thực hiện xong mục tiêu này, Bộ sẽ cắt giảm, đơn giản hóa được tổng cộng 72,1% tổng số điều kiện kinh doanh. - VCN- According to the report of the Ministry of Planning and Investment on the implementation of Resolution No. 19 of the Government, the implementation of the reduction of business conditions is only 30% of the requirements.
Theo báo cáo của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về tình hình thực hiện Nghị quyết số 19 của Chính phủ, việc thực hiện cắt giảm điều kiện kinh doanh mới chỉ đạt 30% so với yêu cầu. - The Government Office shall supervise and inspect ministries in the reduction of business conditions and specialized inspection procedures, which are causing troubles, difficulties, costly expenses and time for enterprises.
Đôn đốc, kiểm tra các bộ quản lý chuyên ngành trong việc cắt giảm điều kiện kinh doanh và các thủ tục kiểm tra chuyên ngành còn gây phiền hà, khó khăn, tốn kém chi phí, thời gian cho doanh nghiệp.
